29 décembre 2013

Istanbul DAY I

Hace 3 dias he vuelto de un viaje de lo mas espectacular. Si no habéis pisado esta maravillosa ciudad turca, no dudar ni un momento mas, es de lo mejor que he visto en mi vida. Hemos aterrizado el sabado por la noche después de un largo dia en trenes, aeropuertos y taxis. Apenas hemos llegado, los paisajes y las luces de la ciudad gigante me enamoraron, sobre todo el puente que une la parte europea y la parte asiatica de la ciudad : ofrece un panorama impresionante. Nos alojamos en un pequeno hotel cosy de Sultanahmet (el barrio antiguo) y decidimos descansar para empezar el dia listos. El domingo, recorrimos el barrio, muchas veces los turistas no suelen salir de Sultanahmet porque ofrece una cantidad de cosas que hacer : La mezquita azul, aya sophia, el gran bazar... Lo he visto todo salvo Aya Sophia para mi gran pena, lo guardo para una proxima vez. Por la tarde, decidimos hacer un crucero por el bosforo, soy muy poco de barcos porque suelo tener mareos pero una vez mas, os lo recomiendo (sobre todo de noche) las vistas os dejaran bocabiertos. El proximo post, mejor y mas xx

Il y a 3 jours, je suis revenu d'un petit voyage à Istanbul, si vous n'avez jamais mis les pieds dans cette ville, je ne sais pas ce que vous attendez. Nous avions atterri le samedi soir après une journée passée dans des trains, aéroports, taxis. A peine arrivés, le grand pont unissant la rive européenne et asiatique de la ville nous tendit les bras et c'est là que je compris toute la magie de cette ville : elle offre des paysages, vues et illuminations spectaculaires.  On logeait dans un petit hôtel cosy de la vieille ville qui nous permettait  d'avoir tous les monuments à portée de main. Le lendemain, on s'est attaqué à tous les immanquables de la ville qui se regroupent tous dans Sultanahmet : la mosquée bleue, aya sophia, les grands bazars... On a tout fait, sauf entrer à Sainte-Sophie malheureusement, une prochaine fois peut-être. L'aprem, mes parents décidèrent d'aller faire une croisière sur le bosphore, j'avoue que ce n'est pas trop mon truc car j'arrive facilement à avoir le mal de mer mais je le recommande, ne serait-ce que pour le panorama vu de la mer. Au prochaine post, plus et mieux xx


















H

15 décembre 2013

Infinity and beyond

Los momentos en familia se hacen cada vez mas pocos, esto es crecer, tener a los primos en la facultad como tu y a los peques con sus actividades extra-escolares. No obstante, tengo la suerte de tener una gran familia y reunirnos siempre se convierte en gran momento. Aqui, un gran momento entre otros.

Les moments en famille se font de plus en plus rares, c'est ca grandir, avoir plus de cousins à la fac comme toi et les petits en activités extra-scolaires. Mais j'ai quand même la chance d'avoir une grande famille et nous réunir se convertit vite fait en moment épique. Un de ces autres grands moments.












Le gang








hhhh

24 novembre 2013

Kids in town

Mis primos pochoclos han venido a visitarme hace unas semanas, y me lo pasé pipa haciendoles descubrir la ciudad. Han revuelto todo el piso, me han agotado todo el stock de comida pero me he divertido mucho viendolos hacer esto jaja : son mis pochoclos de amor♥. El ultimo dia, fuimos al "beffroi" que es como el punto culminante de la ciudad, propone una vista incréible de Mons y hay un jardin ideal para hacer un picnic. Aprovechamos para sacarnos las ultimas fotos de su estancia conmigo :) xx

Mes cousins grimlins sont venu me voir il y a quelques semaines et j'ai passé une bonne petite semaine en leur compagnie. Ils ont laissé mon appart sans dessus-dessous, ils ont terminé tous mes stocks de nourriture mais bon j'ai pris plaisir à les avoir avec moi. Le dernier jour, on a été au beffroi, le lieu d'où on peut voir toute la ville et où il y a un magnifique petit jardin pour faire des pique-niques. On en a profité pour prendre des photos de leurs derniers moments à Mons :) xx















h


17 novembre 2013

Flowers & dress

Este verano, mi hermana se compro su nueva camara reflex como yo y ha podido hacer un montonazo de shoots. Parece que ha desarollado una pasion por la fotografia y os imaginais como esto me gusta! Os dejo juzgar de su talento chicos, un besazo grande

Cet été, ma soeur s'est acheté son tout nouveau appareil reflex tout comme moi et elle a fait une tonne de shoots. Il parait qu'elle a développé une certaine passion pour la photo pour mon plus grand plaisir! Je vous laisser juger de son talent, bisouux 














Dame tu amor






j

11 novembre 2013

Weddings never end


Si hay algo por lo que estamos al tope mi familia y yo, esta cosa son las bodas. Suelo enseñaros todas las festividades a las que asisto (y os admito que tengo mucho retraso con ello) pero vamos a dar un salto y concentrarnos en lo que vendra a partir de ahora y si me da tiempo, os pondré todas las fotos de agosto y septiembre. A lo que viene he dicho, pues la semana pasada asisti a la boda de una amiga de la familia, como siempre hubo una mezcla de nuestra cultura francesa y la de nuestros origenes marroquies pero esta vez el novio era vietnamita-español y el mestizaje me encanta! Al civil, opté por un outfit comodo y elegante a la vez y a la fiesta, con un caftan prestado por mi tia que no me puede gustar más. un beso chicos!
 
 
S'il y'a quelque-chose où on excelle ma famille et moi, c'est bien les mariages. J'ai l'habitude de partager avec vous toutes les cérémonies auxquelles je vais (et j'ai disons encore beaucoup de retard) mais on va faire abstraction et je m'occuperais que de ce qui viendra à partir de maintenant dorénavant et puis si j'ai le temps, je vous mettrai les photos d'aout et septembre. Et bien, la semaine dernière, j'ai assisté à un mariage d'une amie de la famille, comme d'hab' on a eu un beau mélange de la culture française/marocaine mais en plus, le mari est vietnamo-espagnol, ca promet un beau métissage J'ai opté pour un outfit élégant et confortable à la fois pour la mairie et un caftan pour la soirée (prêté par ma tante). gros bisoux!
 
 




 
 
 

 
blazer : stradivarius / skirt : h&m / heels : pimkie / peplum : new look
 
 
 
 
Zina
 




j

21 octobre 2013

Werchter Festival I

Hola chicos! Por fin, os enseno un resumen fotografico de mis cuatros dias en el festival de Werchter (Belgica). Fue la primera vez que me quedase a acampar (en un festival o no), temia mucho a lo que iba a ser la experiencia pero me encanto demasiado : seguro que volveré a intentarlo el ano proximo! Por supuesto, la mejor parte fue todos los conciertos a los que asistimos :  Frank Ocean, Bloc Party, Green day, Kings of Leon, Phoenix... y los mas fabulosos, The Script (mi banda preferida). Y que pinta la moda en todo esto ? Pues nadie se olvida de los looks de festival, lastima que no pratique el streetstyle porque habia para volverse locos.

Salut les gens! Enfin je peux vous montrer les photos de mes quatres jours au festival de Werchter (Belgique). C'était la première fois que je campais toutes raisons confondues, je craignais quand même un peu cette première expérience mais j'ai totalement adoré : je recommencerai surement l'année prochaine! Bien sûr, les meilleurs moments ne pouvaient être que les concerts : Frank Ocean, Bloc Party, Green day, Kings of Leon, Phoenix... et les meilleurs des meilleurs, The Script (mon groupe préféré). Et la mode dans tout ca ? On peut pas passer à côté des looks de festival, dommage que je ne pratique pas le streetstyle. muaks
























h


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...