30 avril 2013

#ispagram14

Ya os habéis acostumbrado a mis historias en forma de fotos instagram, este mes ha sido energia pura, y empiezan para mi las largas jornadas en biblioteca ya que los examenes comienzan dentro de poquito. Espero que  tengais un inicio de mayo formidable, un bonito mes y que os SORPRENDA! besos

Vous avez déjà l'habitude à chaque fin de mois, de mon petit récapitulatif instagram, ce mois a vraiment été une petite bombonne d'énergie pure, mais je recommence déjà ma looongue et graaande période de révision car les exams approchent :/ J'espère que vous passerez un début de mai génial, et un mois surprenant! bisous






Twitter : @inesmab






b

27 avril 2013

Color your life




falda : zara (old)
top : pimkie (old)

Buenos dias de sabado! Vuelvo con nuevo outfit, parece que estoy inspirada y que tengo algunos guardados en la carpeta. Me ha gusado sacar las fotos con estos tags detras, pasaba delante de estos muros y pensaba que unas fotos que lo tenian por fondo, resultarian muy guays. Asi que el otro dia, pasando por alli para ir al turneo de karate de mi familia, me he parado un rato a sacar fotos.Os mando muchos besos, y gracias por todo.

Helloooo, je reviens avec un outfit encore une fois, on dirait que je suis inspirée et que j'ai surtout quelques looks en rab dans mon dossier. J'ai adoré prendre des photos devant ces tags, je devrais le faire plus souvent, ca ravive les couleurs en plus. Gros bisoux et merci pour les jolis commentaires :)



Entertainment






g

23 avril 2013

Spicy's day out!





total look : pimkie 


El otro dia, con mis primos (que son como una mezcla de amigos-hermanos), he ido a almorzar en un restaurante indio... era la primera vez y debo decir que hacia mucho que no habia comido tan bien! La idea para compartir una comida juntos y que sea de lo mas interactiva es elegir cada uno un plato distinto (o menu) y ponerlo todo en el centro de la mesa y asi picar en cada plato. Soliamos comer mucho los 4, pero por horarios de cada uno (dos en la facultad y dos preparando el bache) no lo habiamos hecho desde un monton de tiempo, fue la ocasion de hablar de nuestras cositas y ponernos al tanto. Para el dia, he elegido un outfit sencillo, casual y muy comodo, que os parece ? besos

L'autre jour, j'ai été avec mes cousins (mix entre amis et frères) mangé dans un restaurant indien (Shalimar, près de rue de Béthune) et je dois dire que cela fait une éternité que je n'ai aussi bien mangé! L'idée pour partager un repas ensemble de la manière la plus interactive possible est de commander chacun un menu différent et de poser tout au centre de la table pour pouvoir piquer dans toutes les assiettes. On avait l'habitude de manger ensemble assez souvent mais maintenant pour des raisons d'emploi du temps de chacun, ca devient plus difficile mais ce fut l'occasion de nous raconter nos trucs. Pour cette journée, j'avais choisi une tenue assez casual et confortable, qu'est-ce que vous en pensez ? bisoux


How I needed you




b

20 avril 2013

Tweedy Blue






chaqueta : bershka aw'12-13
top y zapatos: pimkie (old)

El tweed es de mis telas preferidas con el terciopelo, sobre todo en chaquetas! Un shoot muy divertido, ya que me moria de frio y ver a estas fotos me hace recordar y reir jejej y con todo lo que oimos en la tv ultimamente, no viene mal. Cambiando de tema, hoy es el cumpleaños del mejor ejemplo que hay : mi papi que casi llega a la mitad de siglo y sigue igual de guapo. No creo que lo leera pero siempre se nos salen mejor las palabras cuando no las decimos, asi que enhorabuena :) Lo vamos a festejar ya con toda la familia! xx

Le tweed est une de mes matières préférées avec le velour, surtout en veste. Mais le plus marrant, fut ce shoot, de la haute-voltige en ce qui concerne le vent, je m'en suis rappelé et je ris (avec tout ce qu'on entend dernièrement à la télé, vaut mieux). Changeant de sujet, aujourd'hui c'est l'anniversaire de mon papa, qui approche du demi-siècle, il ne le lira pas ici mais je lui souhaite un big joyeux anniversaire et espérons que ce soir, nous le fêterons comme il se doit! xx



Felicidades Pá !








b

16 avril 2013

Yves Saint Laurent's Expo

Hace un mes, he estado un dia en Bruselas con mi amiga para asistir a la exposicion sobre YSL. Me gusto mucho ver como en su epoca, el famoso disenador supo como adelantar las cosas y imaginar las mujeres de ahora... Pero no he estado en Bruselas, solamente para esto, después de la visita, hemos comido en el Hard Rock Café que se encuentra sobra la Grand Place y por la tarde, hemos ido a por algo de shopping en Urban Outfiters (os mostraré mis adquisiciones en un proximo post) y en la avenida Louise terminando comiendo un gofre y un starbucks. Pronto una entrada completa con el outfit :) besito y feliz inicio de semana!

Il y a un mois, j'ai été avec une amie à Bruxelles pour assister à l'expo sur YSL. J'ai beaucoup aimé voir comment à son époque, ce styliste a su prédire l'avenir et imaginer les femmes d'aujourd'hui... Mais je n'ai pas été à Bxl que pour ca, après la visité, nous sommes parti mangé au Hard Rock Cafe sur la Grand Place et l'aprem, c'était shopping sur l'avenue Louise avec notamment des petites emplettes à Urban Outfiters (que je montrerai dans un prochain post avec l'outfit complet), tout ca pour finir avec une gaufre et un starbucks dans le ventre. Bisoux et bon début de semaine!

















"Il voit les femmes en tailleur-pantalon ou en jumpsuit le jour et en smoking ou robe romantique le soir"



b

12 avril 2013

Calu Rivero

Buenos dias amiguitos, hace unos meses habia "empezado" una seccion con fotos de gente que me inspiran... la primera que abrio el bal fue Blanca Suarez (podéis ver el post aqui) pero hoy voy a cruzar el charco y haceros conocer a Calu Rivero, la it-girl argentina por excelencia. Tiene 25 anos, es actriz, conductora y modelo, viene de un pueblo chiquito pero muchos la conocen por su apodo "Chinita Carnavalera". No llego todavia a la fama en Espana, pero seguramente que poco a poco iréis viendola (acaba de protagonizar con R.Darin "Tesis sobre un homicidio"). Su estilo divide mas de uno, para algunos es una diosa del vintage, y resplandece vista lo que quiera pero para otros, su estilo es demasiado "has-been", "ringard" y de mal-gusto. Yo creo que muchos de sus looks no me sentarian de lo mas minimo, pero cuando los veo sobre ella, me vuelven loca! Es como Lana del rey, las sneakers de Marant, amas o odias y vosotros, que os parece su estilo ?


Dia a dia




Redcarpet de casual...




... o de clasica 





De shoot para revistas

ha hecho una entrevista hace poco con GLAMOUR Esp.



Con su propia linea de ropa
Ha disenado su propia linea para Complot (marca argentina). Este trabajo refleja mas que bien su forma de ser, libre, provocadora y audaz.



De modelo



Y en su rato libre... es DJ!







A qué es perfecta ?



b

9 avril 2013

Put a long skirt and go out cloting




chaqueta : stradivarius 
falda (vestido) : pimkie
jersey : pull and bear
converse


Me encanta llevar faldas largas, invierno o verano, siempre resultan muy comodas... El dia en el que saqué las fotos, hacia mucho viento y frio, por esto llevaba unos leggings por debajo y aunque intenté que no se vean, no ha podido ser asi. Un feliz dia del gitano, que siempre me olvido pero es de las culturas mas lindas que existen! besos

J'adore porter des jupes longues, en hiver ou en été, elles sont toujours de la partie... Le jour où j'ai pris ces photos, il faisait extremement froid, et il y avait beaucoup de vent, c'est pour ca que j'ai mis des leggings en dessous. J'ai essayé de les dissimuler en vain comme vous pouvez voir. Joyeuse fête de la culture gitane, une des plus belles sans aucun doute! bisous




If you could see me now




b

7 avril 2013

DIY : diadema de flores


Hola! Hace mucho que estaba pensando en hacer un DIY,  y compartirlo en el blog... pero admito que mi primer intento va a ser de lo mas patetico. El problema es que habia sacado todas las fotos necesarias, todo estaba mas que listo, pero mi hermana me ha borrado una parte de las fotografias. He pensado en dejarlo y esperar hasta que haga un otro diadema, pero no sé cuanto durara la espera, mejor lanzarme al agua. Es muy facil hacerlo (pero un tanto fisico, sobre todo para torcer los tallos) , y espero ayudar a mas de una que soñaba con tener uno propio, con los colores que le gustan.
Salut! Ca fait longtemps que je pensais à faire un DIY (do it yourself) et le partager sur le blog... mais j'admets que mon premier essai est assez pathétique. Le problème est que j'avais fait toutes les bonnes photos nécessaires  tout est ok, mais ma soeur m'a effacé une partie des photos. Je voulais laissé tomber et attendre jusqu'à ce que j'en fasse un autre mais l'attente devrait être pire qu'interminable, mieux valait me lancer à l'eau. C'est super pas compliqué à faire (mais assez physique, surtout tout pour tordre les tiges) et j'espère aider plus d'une qui en voulait un unique avec les couleurs de son choix.

Lo que hace falta / Ce qu'il faut :
un diadème en métal, une paire de ciseaux, des fleures en plastiques et un pistolet à colle
1. Ante todo hay que quitar el maximo de tallos a las flores, de manera que queden atusadas / Il faut d'abord enlever le maximum de tiges, de manière à ce que les fleures soient effilés.
2. Quitar cualquier cosa que sea sobre el diadema original, y empezar con una flor y su tallo. Hay que torcerla en torno al diadema (la parte la mas dificil y fisica, sobre todo si el tallo no es flexible) / Enlever tout ce qu'il a sur le bandeau et commencer avec une fleur et sa tige. Il faut tordre la tige autour du bandeau (la partie la plus difficile et physique surtout si la tige n'est pas souple).
3. Poner un poco de cola con la pistola para que todo este fijo y el tallo pegado (muy importante! sino todo terminara derrumbandose) / Mettre un peu de colle grâce au pistolet pour que tout soit fixé et la tige collé (très important! sinon tout terminera par se décoller).
4. Continuar con las flores, cuidado con que sean muy cercanas y no dejar espacio entre ellas. Elegir el color que querrais para hacer una bonita composicion / Continuer avec les fleures, attention à ce qu'elles ne soient pas très distantes les unes des autres. Vous pouvez choisir les couleurs selon vos envies.
5. Cuando el diadema este completado, poner de nuevo cola para fijar el todo / Quand le bandeau est chargé, mettre à nouveau de la colle pour fixer le tout.
6. TACHAN!!!


Y el resultado sobre cabeza:


g

3 avril 2013

Köln 2013 II

Me habia completamente olvidado la segunda parte de las fotos de Köln, pero mejor tarde que nunca no? Para seguir con todo el rollo de las pascuas, contaros que habiamos visitado el museo del chocolate, imaginad : degustaciones gratis!!!! Aqui van las fotos, y feliz mes de abril a todos!

J'avais completement oublié la deuxième partie des photos de Cologne, mais mieux vaut tard que jamais non ? Pour continuer avec Pâques, je ne vous ai peut être pas dit que nous avions visité le musée du chocolat, avec des dégustations gratuites : le paradis quoi! Bon mois d'avril à tous, xx



   










Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...