Siento haber estado ausente esta semana. No tengo tiempo para mi, pero pasaba por vuestros blogs, tremenda costumbre que no se me quita ! Aqui oufit, para dias cool, para no faltar estas semanas. Deciros gracias por todo, ya me voooy. Estamos en pleno preparativos de la boda y espero volver con un post dedicado a eso ! xoxo.
Désolé de ne pas avoir posté cette semaine. J'ai pas vraiment le temps même si je passais sur vos blogs très souvent, je ne peux pas m'en empecher ! Je vous ramèneun outfit pour des jours cool, mode "fac" pour ne pas changer. Merci pour tout, nous sommes en plein préparatifs du mariage et j'espère revenir avec un post dédié à ceci. xoxo
No os habia contado de mis compras en Marruecos (no es como si había comprado un montonazo tampoco) pero en mi ultimo día alli, le rogué mi tía que me llevara al "souika" (mercadillo artesanal) porque ya había visto estas ballerinas monissímas que quería absolutamente. Dudaba con el color y al final opté para el naranja, y es que no tenia zapatos de este color. Os traigo un outfit con estos lindos zapatos que me traen muchos recuerdos de mi paisito. xoxo
Je ne vous avez pas parlé de mes achats au Maroc (c'est pas comme si j'avais dévalisé les boutiques la-bas..) mais j'ai soudoyé ma tante le dernier jour pour qu'elle m'emmène au souk, où j'avais déjà repéré des petites ballerines formidables que je voulais absolument. Il y en avait de touutes les couleurs, mais au final j'ai opté pour l'orange vu que j'avais pas encore de paire à mes pieds dans cette couleur. Je vous ramène l'outfit correspondant avec ces précieuses chaussures que j'adore déjà et qui me font pensé à tous ces souvenirs d'été. xoxo
Buenas ! Aqui, se empiezan a bajar muy mal las temperaturas, estoy congelandome... Hoy vengo con un post de outfit ! La prenda importante es mi querido poncho, que uso cuando hace frio pero no bastante para ponerme un abrigo. No tengo muchas cosas para decir, solo qué en dos semanas se viene la boda de mi tía que venimos preparando desde un año y que vendra con muchos outfits mios y de familiares :) xoxo.
Salut :) On commence à congeler à petit "feu" ici, c'est horrible... Aujourd'hui, c'est un post d'outfit ! La pièce phare de celui-ci est mon cher poncho que j'utilise quand il fait assez froid mais pas assez pour mettre un manteau. J'ai pas grand chose à dire à part que dans deux semaines, j'assisterai au mariage de ma tante que l'on prépare depuis un an et qui sera riche en mode (orientale et occidentale) avec beaucoup d'outfits :) xoxo.
Creo que todos (as) se nos ha dado por llevar estos jerseys o sweatshirts de universidades o colegios americanos. A mi siempre me encantaron, no solo por su comodidad sino que esencialmente porque aciertan cada vez que te levantas con la cara echa polvo. Asi fue este dia jajaj. y esta cara se hace cada vez mas presente estas ultimas semanas. La universidad... no falla !
Je pense que l'on a déjà tous(tes) portés ces sweats ou gros gilets tous chauds des universités ou collèges américains. Je les ai toujours adoré, pas seulement parce qu'ils sont super confortables, mais parcequ' ils sont essentiellement le must les jours où tu te lèves dans le cake. Apparemment, c'était un jour comme ça ce jour là. La fac me tuee !
Comparto hoy con ustedes, unas de mis fotos que me inspiran. Creo que todas aqui hemos uno u otro dia chequeando por los blogs o tumblr en busca de fotos para guardarlos en una carpeta. A disfrutar y sonar para un domingo Off. xoxo
Je partage aujourd'hui avec vous, quelques unes de mes photos qui m'inspirent. Je pense que tous ici, nous avons un jour chercher sur des blogs ou tumblr des photos que l'on pouvait enregistrer dans un dossier. Enjoy pour un dimanche pluvieux et triste. xoxo
Para Domingo Aburrido y Triste, Cancion Aburrida y Triste...
- Never mind, I find, Someone Like You -
4 octobre 2011
Camisa : Tendance / Néo-jogging & Tacos : Pimkie
Justo llegar a Francia, corrí por el almacen que hace de relai para recuperar mi pedido de Pimkie. Y es que en todas estas bolsas de plastico, se encontraba estos maravillosos tacones azules. No tuve tiempo de estrenarlos completamente en dia, ya que no suelo llevar cosas tan altas para ir a la facultad. Los pantalones son nuevos, de la nueva coleccion de Pimkie, los llaman los neo-jogging. La verdad que no los queria en absoluto, porque no entendia como unos simples joggins de algodon, podian llevarse de manera mas clasica con tacones por ejemplo. Pero me equivoqué, son comodissimos ! La camiseta es viejissima, pero creo que nunca la mostré por aqui.
Dès que je suis arrivée en France, je me suis dépêchée d'aller au relai Colis pour récupérer ma commande Pimkie. C'est que dans ces milles et un sac envoyés, il y avait ces merveilleux talons bleus. Je n'ai pas encore eu le temps de les porter toute la journée, parceque je n'ai pas l'habitude de porter des chaussures aussi hautes pour aller à la fac. Ce pantalon est neuf, de la colection Automne/hiver 2011-12, on les appelle néo-jogging. Sérieusement, j'étais pas du tout convaincu sur le fait que de simples joggings soient compatibles avec du classique et avec des richelieux par exemple. Mais j'étais totalement à côté de la plaque ! Ils sont supers confortables. La chemise est super vieille (au moins 3 ans), mais je ne pense pas vous l'avoir montré encore ici.
NUEVA SECCION
Os había comentado que abriera una nueva sección, pues os voy a decir de que va.
Pasa que a veces, escuchando algun u otro tema, se me da por compartirlo con ustedes.
Asi que a partir de hoy, abajo de cada post, postearé un video (clip) o un titulo de cancion para recomendar. Aver si os atravéis a escucharlo ! xoxo.
Je vous avez dit que j'allais ouvrir une nouvelle section, je vais vous raconter de quoi il s'agit exactement. Parfois, quand j'écoute de la musique, j'ai envie de la faire partager, alors à partir d'aujourd'hui, après chaque post : je mettrais une vidéo (clip) ou un titre de chanson que je recommenderai. J'espère que vous jouerai le jeu et me dirai vos avis ! xoxo
Pour commencer / Para empezar :
- Solo quiero mirarte y olvidar el pasado, Reducir el espacio entre tu piel y mis manos - ♫♪