27 mai 2011

Internet y a lo loco



 Chaqueta : Pimkie  /  Remera : H&M  /  Vaquero : ?  /  Botas : Tendance
Como estáis? El otro día, hablé super rapido. Yo que pensaba que tendría mas tiempo para vosotros, lo siento, me equivoqué...Con estas vacaciones, no me da ni para sentarme y ponerme en blogger. Aqui os dejo el outfit de ayer, sencillo pero perfecto para estos dias primaverales pero con mucha humedad...
Por qué este titulo? Pues porque estos dias estoy mucho en internet chequeando las tiendas online, y lamentablemente estoy victima de la compra compulsiva. Entre tantas idas y vueltas del cartero, os quiero mostrar estas 3 maravillas que he comprado en el "Club des Créateurs de Beauté" La verdad no sé si livran en España ..pero habia una promocion (3cosas para 19.90euros) y no me pude resistir. Asi que elegi un rimel, un pintalabios rosa (MUST del verano) y un corector (maldito acne). xoxo

Comment ca va? L'autre jour, j'ai parlé trop vite. Je pensais vraiment que j'aurai plus de temps à consacrer au blog, désolé, je me suis trompée...Avec ces vacances, je n'ai même pas le temps de m'assoir devant l'ordi et ouvrir blogger. Je vous présente l'outfit d'hier, assez simple mais parfait pour ces jours printanier mais assez humide. Mon titre veut dire "Les folies d'Internet"? Pourquoi ce titre? Tout simplement parceque ces derniers jours je suis l'heureuse victime de l'achat compulsif sur internet. Ma carte de crédit n'entend plus raison. Entre tous ces allées du facteur, je veux vous montrer ces 3 merveilles acquises chez le "Club des Créateurs de Beauté". Le site où il y a des promotions tout le teemps ! Cette fois-ci c'était 3 articles à 19.90 euros (le tout avec un cadeau + 3 échantillons), je n'ai pas pu résisté. J'ai choisi un mascara, un rouge à lèvre rose (must de l'été) et un correcteur (acné quand tu nous tiens). xoxo



22 mai 2011



Qué tal su finde (aunque aun no haya terminado) ? Primer sabado de vacaciones sin salir, que falta de organizacion. Es que el tiempo pasa tan rapido que me doy cuenta que mis dias son cada vez menos productivos jajaj. Mañana tendré un día bastante liado entre el mercadillo en el que mi familia participa (y en él que tengo que ayudar), unas compritas por ahi y un partido benefico por Palestina. Intentaré sacar fotos y compartirlo con ustedes (: Encima, os cuento que ayer me compré un par de cositas en Bershka y Pimkie (realmente tienen que esponsorizarme). xoxo

Comment va votre WE (même s'il n'est pas encore fini) ? 1er Samedi des vacances et je ne sors pas, par manque d'organisation surement. Le temps passe si vite que je me rends compte que mes journées sont à chaque fois moins productives. Demain j'aurai une journée assez chargée étant donné que j'ai une braderie "familiale" (où je devrais aidé bien sur), des petites courses et un match de foot caritatif pour la Palestine. J'essaierai de prendre des photos et de les poster ici. xoxo

19 mai 2011


Es Oficial, ya estoy de vacaciones ! y el tiempo que podré dedicar al blog se va ampliando, contentos ? Hoy estuve limpiando el cuarto que hace meses (en los que solo me convenía estudiar) que el quilombo se estaba acumulando. No sé si el dia de la madre ya llego donde estais vosotros pero acá es el domingo 29. De hecho, estube buscando regalito para mi mami, y encontré la cosa perfecta : un disco de su cantante preferido, Yusuf Islam, mas conocido como Cat Stevens..Pero shhhhh (ojala no lea esto). Aprovechandolo, compré también un regalo para mi padre, que el día del padre también se acerca. Que guay es eso de tener tarjeta de credito tan "joven" puedes comprar cosas online sin que nadie lo sepa (juro no usarla mucho jejej). xoxo

8 mai 2011

Ropa de Florcillas

Como lo he mostrado varias veces, amo las prendas con florcitas. Es realmente, la cosa que mas me ha impactado de la temporada, y sera dificil deshacerme de ella el año proximo. La combino con todo, pero lo que mas me gusta por supuesto es combinarla con un denim, algo vaquero, es sencillo y no arriesgado.
Os presento aqui el outfit del sabado pasado, lo siento de nuevo por la calidad, y por el lugar en él que las saqué, los dos tremendos ! Aun no tengo mi camara, y tampoco se me ha dado el tiempo para sacarlas afuera.
Pero ojala , por lo menos, llegais a ver lo que queria mostrarles. Besos

Comme je l'ai dit plusieurs fois, j'adore l'imprimé fleuri. C'est réellement la chose qui m'aura le plus marqué de cette saison et il sera difficil de me défaire de celle ci l'année prochaine. Je la combine avec tout, mais ce que je prefère c'est la combiné avec un denim ou qqchose en jean, simple et pas risqué.
Je vous présente donc, l'outfit de samedi dernier, je vous pris de m'excuser la qualité des photos et le lieu où je les ai prises, terribleee! Je n'ai toujours pas mon appareil photo et je n'ai pas eu le temps de sortir dehors prendre des photos. Mais j'espère que vous arriverez à y voir qqchose au moins. Bisou







All from Pimkie

4 mai 2011

Outfit Pascual

Buenos Dias Mi Gente ! Como estais? Aqui os presento el outfit del lunes 25/04. Lunes de Pascua.
Tuvimos una fiesta familiar en el jardin de mi tia (asado, chismes, reir, busqueda de huevos, reir de nuevo, juegos, batalla de agua, reir, pelicula...). Ya notarais que me lo pasé barbaro, fue todo perfecto y con la mejor gente : mi familia. 
Tengo muchas ganas de que termine este periodo de examenes y que este de vacaciones de verano ya :) Seria lo mejor, prometo disfrutarlo y hacer que este verano sea inolvidable después de todo lo que estudié este ano. 
por los enganchados a Fisica o Quimica, os aviso que retoma la 7ma temporada este jueves ! Que ansias, siento que esta temporada va estar que arde ! Por cierto, es una de las series que adoro y mas me engancha, es de lo mejor.
Seguro notarais que ya empecé a traducir en francés, ojala funcione y que permita a que mas gente lea el blog y lo entienda por supuesto.
Tengo muy pocas cosas para contar asi que os dejo. Que tengais un buenissimo dia, con muchas buenas vibras! Besazo.

Salut, comment ca va? Aujourd'hui je vais vous présenter l'outfit du lundi de Pâques. On a eu une fête de famille dans le jardin de ma tante ( barbecue, ragotâge, délires, chasse aux oeufs, délires, batailles d'eau, jeux de sociétés, film...). C'était super, et j'ai passé un moment génial avec ma famille.
Je suis super pressé de finir cette période de révision et les exams pour commencer les vacances d'été. Je vais bien en profiter avec tout ce que j'ai bosser cette année.
J'espère que le fait que je commence à traduire mes posts en français aide certains et que ca soit utile surtout. Bisous.





Vestido : H&M / Ballerinas : (las robé a mi mama)

1 mai 2011

Nuevas Adquisiciones II

Buenas ! Ya estoy aqui para compartir con ustedes la segunda entrada dedicada a mis nuevas adquisiciones. Esta vez, si, creo que saqué foto a todas las nuevas prendas (es que iban mucho).
Lo siento mucho por no entrar muy a menudo como lo hacía antes, pero estoy en pleno mes de estudio y paso el exmane el 16 y 17 de Mayo. Después estaré de vacaciones de Veranoooooooooooooooo. Y tendré muchissimo tiempo para dedicar al blog, no os preocupéis. No os imaginais lo agotador que es estudiar todo el dia. Aunque no estudias concentrada y todo, solo pensar en qué te queda 10, 11, 12..capitulos te da nausia.
Aqui van las fotos ( una vez mas sacadas con el Iphone, sorry uu.)
TODO ES DE PIMKIE ( nooo. No ma sponsorizan ni ofrecen ropaa pa' que hable de ellos_aunque me encantaria!)








Y Por cierto, imposible haber pasado sin oir de eso : Que les parecio el vestido de novia de Kate ?
Yo lo amé. Iba preciosa la chiquita :)

Pa' que no me olvide :
- Pienso seriamente en empezar a traducir mis posts en francés (yaa que soy francesa) y para permitir que sean entendido por mas gente (por qué no?). Yaaa, después veremos el inglés...Aun estoy lejos de eso
- Enviad por favor todas sus oraciones a MARRUECOS, por el atentado que sucedio el Jueves por el mediodia. Mi pais (de origen) esta fatal. Todos luchamos contra el terrorismo (aun no se sabe quien fue, ya que nadie revendico el atentado) o cualquier tipo de maldad gratuita. Seamos mejores que eso  !
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...