23 juillet 2011

Basico para el Verano








Como sabréis, no hay mejor cosa para llevar que los basicos en el verano. Pues, tal he dicho, tal he hecho... hace un par de dias, opté para un outfit muy sencillo y muy veraniego. No me acuerdo lo que hice este preciso dia (pierdo toda nocion de tiempo y de organizacion en Marruecos) pero seguro era lo que hacia falta. Os cuento que ayer volvi de Casablanca porque tenía una boda alli el jueves (foto familiar mas abajo) y mañana tengo una otra aqui en Rabat. Os vais a dar cuenta que soy la unica chica que no lleva un vestido tradicional y es porque no me gustan, o mejor dicho no me gustaban...Me di cuenta hace poco que lo que hacia que nuestra cultura era de las mejores era...nuestros preciosos vestidos. Asi que mañana, robaré uno a mi madré y lo acomodaré para que sea un poco a mi talla. Aqui los caftanes o takchitas se compran ya hechas en tiendas o se comandan al diseñador de modas, asi que todas las marroquies son un poco estilistas cuando toca dibujar el caftan que quieren... Todavia no sé que color eligiré para el mio, un consejo? xoxo.

Comme vous le savez surement, les basiques sont la meilleure chose qui puisse se porter pendant l'été. Une fois n'est pas coutume, j'ai opté il y a quelques jours pour un outfit très simple et estival. Je ne me rappelle pas exactement de ce que j'ai fait ce jour la (je perds la notion du temps et d'organisation au Maroc) mais c'est surement ce qu'il fallait pour l'occasion. Aussi, je viens de revenir de Casa où j'avais un mariage (photo familiale ci dessous) et demain j'en ai un autre ici à Rabat. Vous allez vous rendre compte que je suis la seule fille qui ne porte pas d'habit traditionnel et c'est parce que j'aime pas en porter, ou plutot, je n'aimais pas en porter. Je me suis rendu compte il y a peu que c'était ce qui faisait que notre culture était l'une des plus appréciées. C'est pour ca que demain , je "volerais" un caftan à ma mère et l’accommoderais pour que je puisse le porter.. Ici, les caftans ou takchitas s'achètent déjà faits dans des magasins ou se commandent chez le couturier, les marocaines sont au fond toutes des stylistes quand il s'agit de dessiner les modèles qu'elles veulent. Je ne sais toujours pas la couleur que je veux pour le mien, un conseil? xoxo.



4 commentaires:

Leire e Irene a dit…

Me encantan tus sandalias en la ultima foto ! y un look genial para dar un paseo , muy comodo :)
mmissmoi

Nana Sánchez-Dopico a dit…

Me encanta el look, muy fresquito para verano! Un besazo:)

Jess Zelazko a dit…

Preciosa en la ultima foto!
xoxo

Bionica a dit…

que fotos mas hermosa!!!
los vestidos bellos =)

xoxo
-Bionica

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...