Flouka

Las primeras fotos de mis vacaciones en Marruecos, un dia estupendo nos hizo salir de casa para ir a caminar en la medina... Uno de los placeres mas grandes es caminar cerca del mar, y no os creáis que es turquesa, no hay mar mas sucio que el de Rabat creo pero por suerte no huele mal. Hemos dado un paseo en "flouka" que son unas barcas de madera que antes llevaban gente de un lado al otro de la wilaya (osea de Rabat a Sale, que estan separadas por el rio).xx

Les premières photos de mes vacances au Maroc, un jour radieux nous fit sortir des couettes et des films pour aller à la médina. Un des plus grands plaisirs ici est d'aller marcher un peu près de la mer, et ne croyez pas qu'elle est turquoise ici... au contraire j'ai rarement vu une mer aussi sale que celle de Casa ou Rabat, mais heureusement, elle ne sent pas si mauvais. On a fait un petit tour en "flouka" , des petites barques en bois qui permettaient avant de traverser le fleuve et d'amener les gens de Rabat à Salé, séparés par la vallée de Bouregreg. xx

jersey : pimkie aw'12-13
camisa : h&m (old)
bolso : DIY
creepers : oasap



Don't Judge Me


k



b

Let it Snow !

jersey : pimkie aw'12

vestido : stradivarius 

sombrero : h&m

zapatos : h&m aw'12

Ahora mismo, estoy a anos luz de todo esta nieve y este frio... estoy bajo el sol y los veinte tantos grados. Pero me gusta volver a ver estas fotos y pensar que la nieve es maravillosa pero solo en foto. Mis compras han sido prometedoras, aver cuando os enseno todas las nuevas cositas. Un beso lleno de luz y calor desde africa! xx

Maintenant même, je suis à des années lumières de tout ce froid et cette neige... sous un soleil et une vingtaine de degrès. J'aime regarder ces photos et me réconforter dans l'idée que la neige est sublime mais qu'en photo. Mes petits achats ont été fructueux, je vous les montrerai bientôt. xx




Daylight





b

Holidays Break

No os lo había dicho y no me ha dado tiempo hacerlo antes, pero ahorita mismo me encuentro en marruecos para una semana de vacaciones. He terminado los examenes justo anteayer y me he venido ayer madrugando. Plan para las mini-vacaciones : descansar muchissimo y recuperar todas las horas de sueño, avanzar con mis series y comprar unas cositas. Y como no he posteado mucho estos ultimos dias, espero hacerlo un poquin esta semana... besito 

Je ne vous l'avez pas dit (et ce parceque le temps n'était pas présent) mais je suis au maroc pour une semaine de vacances. J'ai terminé les exams vendredi et pris l'avion samedi aux aurores, mes plans : dormir et récuperer toutes mes heures de sommeil, avancer dans mes séries et acheter des petits trucs. Et comme je n'ai pas beaucoup poster ces derniers jours, j'espère le faire un peu plus cette semaine... bisouuuus

Science and Faith

j