Hace 3 dias he vuelto de un viaje de lo mas espectacular. Si no habéis pisado esta maravillosa ciudad turca, no dudar ni un momento mas, es de lo mejor que he visto en mi vida. Hemos aterrizado el sabado por la noche después de un largo dia en trenes, aeropuertos y taxis. Apenas hemos llegado, los paisajes y las luces de la ciudad gigante me enamoraron, sobre todo el puente que une la parte europea y la parte asiatica de la ciudad : ofrece un panorama impresionante. Nos alojamos en un pequeno hotel cosy de Sultanahmet (el barrio antiguo) y decidimos descansar para empezar el dia listos. El domingo, recorrimos el barrio, muchas veces los turistas no suelen salir de Sultanahmet porque ofrece una cantidad de cosas que hacer : La mezquita azul, aya sophia, el gran bazar... Lo he visto todo salvo Aya Sophia para mi gran pena, lo guardo para una proxima vez. Por la tarde, decidimos hacer un crucero por el bosforo, soy muy poco de barcos porque suelo tener mareos pero una vez mas, os lo recomiendo (sobre todo de noche) las vistas os dejaran bocabiertos. El proximo post, mejor y mas xx
Il y a 3 jours, je suis revenu d'un petit voyage à Istanbul, si vous n'avez jamais mis les pieds dans cette ville, je ne sais pas ce que vous attendez. Nous avions atterri le samedi soir après une journée passée dans des trains, aéroports, taxis. A peine arrivés, le grand pont unissant la rive européenne et asiatique de la ville nous tendit les bras et c'est là que je compris toute la magie de cette ville : elle offre des paysages, vues et illuminations spectaculaires. On logeait dans un petit hôtel cosy de la vieille ville qui nous permettait d'avoir tous les monuments à portée de main. Le lendemain, on s'est attaqué à tous les immanquables de la ville qui se regroupent tous dans Sultanahmet : la mosquée bleue, aya sophia, les grands bazars... On a tout fait, sauf entrer à Sainte-Sophie malheureusement, une prochaine fois peut-être. L'aprem, mes parents décidèrent d'aller faire une croisière sur le bosphore, j'avoue que ce n'est pas trop mon truc car j'arrive facilement à avoir le mal de mer mais je le recommande, ne serait-ce que pour le panorama vu de la mer. Au prochaine post, plus et mieux xx
H
