Rimini Adriática I

Rimini es de las ciudades que hace que los mitos sobre Italia, no solo sean mitos : la gente conduce en vespa, los callejones estan decorados de casas de todos los colores, se sienten las piedras de los vestigios romanos debajo de los pies y puedes pasear en la costa con las piernas en el mar adriatico. Mi escapada en esta ciudad fue de lo mejor, esto ni hace falta decirlo. El problema es que dos dias son pocos porque hubieramos podido ir a San Marino que resulta muy cerca, quedarnos un poco mas de tiempo en la arena o disfrutar de las fiestas en Riccione : otra vez sera! besito

Rimini, c'est le genre de ville où les mythes sur l'Italie ne le sont plus : les gens conduisent en vespa, les ruelles sont décorées de maisons de toutes les couleurs, on sent les pierres des vestiges romains et on peut se promener sur la côte avec les pieds dans la mer adriatique. C'est donc sans mentir que je peux assurer que ma petite escapade la-bas a été des plus reposantes. Le problème c'est que deux jours, c'est vraiment peu car j'aurais pu aller à Saint-Marin, rester beaucoup plus dans le sable ou profiter des fêtes à Riccione : ca sera pour une prochaine fois! bisoux

g

Dai Italia

Rom pom pom, el motor arranca de nuevo, ya empezaba a echar de menos el blog pero la vuelta se me hizo dificil porque después de Italia, he estado unos días de festival en Werchter... Después me han tocado unas jornadas en familia porque realmente me hacian falta, hacia algunos meses que no veia mis pochoclos. Asi que os debo muchos cuentitos, muchas fotos y algunas que otras cositas para retomar este espacio como Dios manda. Como va vuestro verano?  Yo empiezo con unas fotos de Italia, he estado en un pueblito llamado San Possidonio que queda cerca de Modena, es el pueblo tipico italiano, donde todas las noches la gente se junta en la piazza para tomar un helado y charlar. He cogido un gustazo al farniente, a quedarme horas en los jardines, dias en la piscina y comer 3 helados al dia. Os contaré mas de mi tiempo alli en el proximo post, besito

Rom pom pom, le moteur reprend et c'est vrai que le blog commencait un peu à me manquer mais le retour s'avérait un peu difficil vu mon planning. En effet, après l'Italie j'ai été quelques jours en festival à Werchter... J'ai décidé après de prendre quelques jours tranquilles en famille car après tout ce temps en vadrouille, j'avais besoin de retrouver ma famille que j'avais pas vu depuis des semaines. Je vous dois donc beaucoup d'anectodes, de photos pour reprendre en beauté. Comment va votre été ? Je commence avec des photos d'Italie, j'étais dans un village nommé San Possidonio, près de Modène, c'est le genre de village typique du pays où toutes les nuits, les gens se retrouvent à la piazza pour discuter et boire un verre. J'ai pris goût au farniente, à rester des heures dans les jardins publiques, des journées à la piscine et manger 3 glaces par jour. Je vous raconterai plus en détails mes vacances la-bas la prochaine fois, bisoux

f

Come Back

Buenos dias amores, tantissimo tiempo que no paso pero ya vuelvo a las andadas no os preocupéis. Después de haber terminado los examenes (que he aprobado por cierto) y de haberme ido dos semanas de vacaciones en Italia, tengo por fin el tiempo de poner una entrada y ver que tal esta la blogsfera.

Por supuesto, compartiré con vosotros las fotos que he sacado de mi tiempo en Italia, hay muchaaas pero tengo que seleccionarlas, desde entonces un grande muaaks a todo el mundo hasta pronto!

Bonjouuur, enfin en ligne pour un nouveau billet, il était temps. Après avoir terminé mes examens que j'ai réussi et après deux semaines de vacances en Italie, j'ai enfin le temps et la connexion nécessaire pour venir prendre la température sur la blogosphère et prendre le temps de trier mes photos que je metterai ici. Gros bisoux!

h