9 avril 2013

Put a long skirt and go out cloting




chaqueta : stradivarius 
falda (vestido) : pimkie
jersey : pull and bear
converse


Me encanta llevar faldas largas, invierno o verano, siempre resultan muy comodas... El dia en el que saqué las fotos, hacia mucho viento y frio, por esto llevaba unos leggings por debajo y aunque intenté que no se vean, no ha podido ser asi. Un feliz dia del gitano, que siempre me olvido pero es de las culturas mas lindas que existen! besos

J'adore porter des jupes longues, en hiver ou en été, elles sont toujours de la partie... Le jour où j'ai pris ces photos, il faisait extremement froid, et il y avait beaucoup de vent, c'est pour ca que j'ai mis des leggings en dessous. J'ai essayé de les dissimuler en vain comme vous pouvez voir. Joyeuse fête de la culture gitane, une des plus belles sans aucun doute! bisous




If you could see me now




b

7 avril 2013

DIY : diadema de flores


Hola! Hace mucho que estaba pensando en hacer un DIY,  y compartirlo en el blog... pero admito que mi primer intento va a ser de lo mas patetico. El problema es que habia sacado todas las fotos necesarias, todo estaba mas que listo, pero mi hermana me ha borrado una parte de las fotografias. He pensado en dejarlo y esperar hasta que haga un otro diadema, pero no sé cuanto durara la espera, mejor lanzarme al agua. Es muy facil hacerlo (pero un tanto fisico, sobre todo para torcer los tallos) , y espero ayudar a mas de una que soñaba con tener uno propio, con los colores que le gustan.
Salut! Ca fait longtemps que je pensais à faire un DIY (do it yourself) et le partager sur le blog... mais j'admets que mon premier essai est assez pathétique. Le problème est que j'avais fait toutes les bonnes photos nécessaires  tout est ok, mais ma soeur m'a effacé une partie des photos. Je voulais laissé tomber et attendre jusqu'à ce que j'en fasse un autre mais l'attente devrait être pire qu'interminable, mieux valait me lancer à l'eau. C'est super pas compliqué à faire (mais assez physique, surtout tout pour tordre les tiges) et j'espère aider plus d'une qui en voulait un unique avec les couleurs de son choix.

Lo que hace falta / Ce qu'il faut :
un diadème en métal, une paire de ciseaux, des fleures en plastiques et un pistolet à colle
1. Ante todo hay que quitar el maximo de tallos a las flores, de manera que queden atusadas / Il faut d'abord enlever le maximum de tiges, de manière à ce que les fleures soient effilés.
2. Quitar cualquier cosa que sea sobre el diadema original, y empezar con una flor y su tallo. Hay que torcerla en torno al diadema (la parte la mas dificil y fisica, sobre todo si el tallo no es flexible) / Enlever tout ce qu'il a sur le bandeau et commencer avec une fleur et sa tige. Il faut tordre la tige autour du bandeau (la partie la plus difficile et physique surtout si la tige n'est pas souple).
3. Poner un poco de cola con la pistola para que todo este fijo y el tallo pegado (muy importante! sino todo terminara derrumbandose) / Mettre un peu de colle grâce au pistolet pour que tout soit fixé et la tige collé (très important! sinon tout terminera par se décoller).
4. Continuar con las flores, cuidado con que sean muy cercanas y no dejar espacio entre ellas. Elegir el color que querrais para hacer una bonita composicion / Continuer avec les fleures, attention à ce qu'elles ne soient pas très distantes les unes des autres. Vous pouvez choisir les couleurs selon vos envies.
5. Cuando el diadema este completado, poner de nuevo cola para fijar el todo / Quand le bandeau est chargé, mettre à nouveau de la colle pour fixer le tout.
6. TACHAN!!!


Y el resultado sobre cabeza:


g

3 avril 2013

Köln 2013 II

Me habia completamente olvidado la segunda parte de las fotos de Köln, pero mejor tarde que nunca no? Para seguir con todo el rollo de las pascuas, contaros que habiamos visitado el museo del chocolate, imaginad : degustaciones gratis!!!! Aqui van las fotos, y feliz mes de abril a todos!

J'avais completement oublié la deuxième partie des photos de Cologne, mais mieux vaut tard que jamais non ? Pour continuer avec Pâques, je ne vous ai peut être pas dit que nous avions visité le musée du chocolat, avec des dégustations gratuites : le paradis quoi! Bon mois d'avril à tous, xx



   










Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...