Hola, feliz semana a todos! lunes suele ser el peor dia, pero intentemos acabarlo con cosas buenas. Desde que me he mudado, he de decir que echo muuuucho de menos una sola cosa : mi habitacion, mi verdadera habitacion, la que he dejado en el ultimo piso de la casa de mis padres. Supongo que a todos los estudiantes que estan lejos de sus casas, en erasmus o en otra region, os pasa también, tenemos estas mini-habitaciones temporales, que duran unos meses o un ano. No sabemos si decorarlas o no, si vale la pena personalizarlas dado que en unas semanas tendremos que dejarlas... Y pensar en todo el tiempo pasado revolcando nuestros verdaderos hogares, cambiando las paredes de color, eligiendo un lugar para las fotos, hacer que sea nuestro nido de paz sin pensar que un dia o otro, dejaremos este pequeno rincon para nueva casa. Todo es cuestion de adaptarse, besos
Bon début de semaine à tous! Le lundi est souvent le pire jour de la semaine, mais essayons de le finir dans de meilleures conditions. Depuis que j'ai emménagé une seule chose me manque plus que tout : ma chambre, ma vrai chambre, celle que j'ai laissé au grenier de mes parents. Je suppose que je ne suis pas la seule, et qu'à tous les étudiants en erasmus ou loin de chez eux, il leur arrive la même chose. On ne sait plus si les décorer, les personaliser si tout compte fait, on les quittera dans quelques mois... Et penser au temps passé à tout changer dans nos vrais chambres, choisir la couleur des murs, les emplacements des photos, faire que ce soit notre nid douillet sans penser qu'un jour ou l'autre, on laissera ce petit coin pour changer de maison. Tout est question de s'adapter je présume, bisouuus
"El hogar es el sitio al que vas donde no tienes otro sitio al que ir"
h
