Classic Outfit

t-shirt : pimkie ss'11

blazer : h&m (prestado)

jeans : zara (old)

botas : hunter

bolso : pimkie aw' 10-11

Que tal corazones ? paso rapido por el blog para postear ya que me esperan muchas cosas... Mañana me voy a Paris (por un solo día) para darle el aguante a mi papa que sostene su tesis mañana. Todo el apoyo desde aqui papito ! El finde proximo viene cargado y espero poder pasarme por sus blogs y así devolver todo el cariño que me dáis. muchissimas gracias por todo, xoxo

Comment ca va ? je passe rapidement sur le blog pour poster mais pas plus car j'ai des tonnes de choses à faire... demain je descends à la capital (pour un seul jour) pour soutenir mon père qui passe sa soutenance de thèse. Je lui souhaite qu'il l'ai depuis ici, papito ! Ce WE s'annonce charger et j'espère pouvoir passer par vos blogs pour vous rendre aussi heureux que vous me le rendez, merci pour tout, xoxo

La mejor canción del mundo entero...

- Por corrientes circulares, y en el fondo sabes bien...todo lo que siento por ti- ♫♪

Camel & Estampado Animal

pantalones : mango SS'11

t-shirt : pimkie SS'11

headband : H&M (old)

bailarinas : tendance (old)

Hola, como estáis ? Os traigo fotos de un look que use un viernes hace un par de semanas,me acuerdo de que este mismo día, había pedido unas prendas por internet en una venta privada de Mango. Fue un gran pedido del que os hablaré seguramente proximamente en un post, es que me da muchissima ilusión recibirlo. Ayer, tuvo lugar la primera edición del "Metropolitan Vintage Show" aqui en Lille, me fui con amigas.. y espero poder haberos de eso en poquitos dias !! 

Salut, comment ca va ? J'ammène aujourd'hui des photos d'un look que j'ai porté un vendredi il y a quelques semaines, je me rappelle juste que ce jour là, j'avais fait une grosse commande sur internet dans une vente privée de Mango. Je vous en parlerai surement dans un prochain post, j'ai hâte que le colis arrive ! Hier, eu lieu la première édition du "Metropolitan Vintage Shop" ici à Lille, j'y suis allée avec des amies... et j'espère pouvoir vous parler de ça dans les prochains jours ! 

BL - Alguien (cover de "Use Somebody " de KOL)

-Y busco y no encuentro a nadie ...- ♫♪






Recién me di cuenta de que hace unos dias,he cumplido un año con el blog, me hubiera molado un monton poder dedicar un post a eso en su día, pero seguro os habéis dado cuenta de que no hay mas despistada que yo. Asi que nada, deciros las gracias por todo el apoyo, los lindos comentarios, el reconocimiento & por inspirarme todos los dias !! Un besín, Ines

Je me suis rendue compte il y a pas longtemps que j'ai fêté un an avec mon blog. J'aurai aimé dédié un post pour ça le jour même mais vous vous êtes surement rendu compte que je suis très tête en l'air. Je voudrais juste vous remercier pour les jolies commentaires que vous me laissez, le soutien et pour m'inspirer dans me vie de tous les jours via vos blogs !! Gros bisoux, Ines

It Will Rain

Trench : Tendance (old)

Botas : Hunter (new)

Camiseta : Zara SS'11

Short : Pimkie AW'11-12

Collar : regalo

Buenas, por fin he vuelto con outfit. Hace dos semanas, estrenaba mis nuevas hunter, y justo este día, cayó lluvia, que mejor manera de estrenarlas ! Yo quien, normalmente, odio la lluvia, no me desgustó tanto con los pies calentitos en estas botas. Pero es que son tan comodas, y tan impermeables.. pude por fin jugar a mi juego preferido : saltar en los charcos de agua sin que mi madre me retase por haberme mojado por completa. xoxo

Salut, je vous post enfin un outfit avec mes chères Hunter. Il y a deux semaines, j'ai commencé à les porter, et par grand hasard, il a plu ce jour-là. Moi, qui déteste habituellement la pluie, elle ne m'a pas dérangeait autant que ça vu que j'avais les pieds au chaud, à l'abriiiii !  Elles sont si confortables, imperméables au point, .. j'ai enfin pu m'abonner à mon activité favorite : sauter dans les flaques d'eau, et sans que ma mère me grogne pour m'avoir mouillé de la tête au pieds, c'est pas le paradis ca ? xoxo

La reina del Pop vuelve para arrasar

sisi... Katy, no la Gaga. Con Diego Luna eso, no puede ser mejor !! 

La reine de la Pop est revenue au taquet

Je parle bien de Katy et non la Gaga.. Avec D.Luna, ce clip ne peut pas plus scotcher !

- Saw you downtown, singing the blues, it's time to face the music I'm no longer your muse... - ♫♪

Boda del Año III

Ultimo post para la boda, ya era tiempo no ? Pero eso si.. con muchas fotos :) Vamos con el cuento del día : después de haber terminado en el parque, nos fuimos todos a la sala de ceremonía para almorzar en familia. Después, tuve que quitarme el vestido y ponerme algo mas comodo para poder ayudar en cocina, hacer los toast, cocktails para la recepción de los invitados... y así toda la tarde, hasa las 7pm, hora de llegada de los primeros invitados que eran mas amigos de "origen" no-arabe de los novios (eso si, los arabes podemos ser muy abiertos, amables, cariñosos, pero no puntuales). Para el cocktail, me vesti de nuevo con el vestido de Vero Moda, para quitarmelo una hora después y ponerme mi nuevo caftan, hecho este verano (ya os había hablado de esta cosilla maravillosa). Entremos, con todas las chicas cercanas a la novia, en caftan tradicional... Mi tía se subió a la "amariya" este tipo de planta, en la que suben la novia, yo estoy deseando subir, pero dicen que trae mala suerte si lo haces antes el dia de tu casamiento, asi que ahi quedé con mis ganas. Luego, ya que había bailado un monton, y empezaba a tener calor con el vestido, me puse mi segundo vestido (recordáis ? el que me había costado mucho encontrado el dia anterior ?). Y así hasta las 6am y el fin de la incréible boda... Me olvidaba, huvo un huequito donde nos pusimos los trajes indios :) 

Dernier post pour le mariage, ca commencé à être re-lou non ? Mais je vous réserve plein de photos ! Alors je vous raconte la journée : après le parc, on est tous allé à la salle des fêtes pour déjeuner en famille. Après ça, j'ai du enlever la robe (blanche, important de le préciser) et mettre quelque chose de plus comode et moins tachant pour aider en cuisine, et faire des toasts, cocktails... Et ce toute l'aprem jusque 19h, heure à laquelle sont arrivés les premiers invités, qui étaient plus des amis aux mariés d'origine "non-arabe" car on peut être chaleureux, gentilles, souriant, tout ce que vous voulez, on est rarement ponctuels ! (c'est pas méchant, hein ? je SUIS arabe ^^). Pour le cocktail, j'ai remis ma robe Vero Moda, pour l'enlever tout jute une heure après et mettre mon caftan fait l'été dernier. On est toute entré avec la mariée, en caftan traditionel. Ma tante est montée sur la "amariya", ce genre de parcelle où monte la mariée, j'ai toujours voulu y montée mais apparemment ca porte malheur de le faire avant son mariage. Ensuite, vu que j'avais dansé sans arrêt et que je commencais à avoir chaud sous ce velours, j'ai mis ma robe (vousvous rappelez ? celle qui m'a coûté ciel et terre la veille ?) et ce jusque la fin de cet incroyable mariage ! J'oubliais... on a mis pendant un moment nos kamis indiens :) 

como véis , todos llevabamos Caftanes, de diferentes colores, personalizado por cada uno. los chicos tenian un tipo de camisas tradicionales también

Vestido : H&M AW' 11-12  / Tacones : Pimkie SS' 11

Emocionalemente fuerte...

- I have died everyday waiting for you Darling don't be afraid I have loved you For a thousand years- ♫♪

Mocasines

Acá vuelvo con nuevo outfit ! Vengo a hablar de mis nuevos mocasines, comprados hace como un mes. Debo confesar que al inicio, me dolian bastante en el tendón de Alquiles, temía a que no podiera llevarlas mas.. pero finalmente, se acomodieron y son todo un encanto. Os cuento que ayer en Bruselas, se abrió la nueva tienda de Pull&Bear y que como siempre, hacen una "mini-fiesta" para el evento, con descuentos y musica, yo no pude ir y eso que tenía ganas. Ademas, Bruselas queda super cerca, mas que Paris, pero.. otra vez será ! Besos, xoxo.

Je reviens avec un nouveau outfit ! Aujourd'hui je vais vous parler de mes nouveaux mocassins bordeaux, que j'ai acheté il y a un mois. Je doit admettre qu'au ils me faisaient horriblement mal au talon, j'avais peur de devoir les laisser pour compte et pas pouvoir les porter mais... finalement, avec le temps, ils ne me font plus mal, et par joie, je les adore. Hier, s'est ouvert le tout nouveau Pull&Bear à Bruxelles, ils ont fait comme d'ab une petite fête d'ouverture avec de la musique et beaucoup de réductions  !! J'ai pas pu aller, c'est l'envie qui manquait mais plutôt le temps. En plus, Bxls est super proche de ma fac, plus que Paris du moins... ce sera pour la prochaine fois ! xoxo.

Mueve tus caderas...

Recién conoci el grupo danés, Outlandish... y me declaro fan !

-Can I get a hand in the air? Everybody do the desert walk all up in here- ♫♪

Boda del Año II

Buenas, primero deciros gracias por las ultimas visitas que he tenido en el blog, y que son "muchas", me alegro que tenga cada vez más seguidores :) Y ahora, ya vengo al grano, que es, el segundo post dedicado a la boda de mi tía... Como he notado que a muchos les gustaba saber un poquito mas de las costumbres arabes en las bodas ( y eso que me alegra! ), decidí compartir un poco mas de fotos con vosotros. Hoy, os vengo a hablar de lo que hicimos el sabado por la mañana : yo, como siempre, me he levantado la cara echa polvo (si... tuvimos que decorar la sala donde hubo la ceremonía hasta tardes horas el dia anterior). Tenía cita al peluquería con mi hermana, a las 9hrs, pero dado el retraso que tomo esta peluqera, solo mi hermana pudo hacerse el pelo (el mal fario me persigue siempre) y yo no sabía que hacer con este pelo rebelde ... pues nada, tuve que recogerlo en un moño bajo y dejar mechitas caer por todos los lados. El viernes, después de las clases, me fui corriendo al centro comercial mas cercano para encontrar un vestido para el sabado por la noche, ví uno moníssississimoo en H&M así que volví el sabado después de la no-peluquería para comprarmelo y acabé a las 10 y pico en la casa de la abuela, que parecía mas a una feria que una casa donde vivían 3 personas (vease mis abuelos y mi tia que ya no vivira alli). A las 11:15am todos teniamos cita en el ayuntamiento para el civil, y entre cortejo, y felicidad, mi tía se dió el "SI" con su novio y terminamos en el parque haciendo fotos :) Cita en un proximo post para saber más ! xoxo.

Salut :) Premièrement, je tiens à vous remercier pour toutes les nombreuses dernières visites sur le blog, et j'adore le fait qu'il y ai toujours un peu plus de followers. Je retourne à l'essentiel qui est ce second post sur le mariage de ma tante. Etant donné que  beaucoup de personnes voulaient en savoir plus sur les traditions arabes durant les mariages, je partagerais avec vous un peu plus de photos ;) Aujourd'hui, je viens vous parler de la mairie, le samedi matin.Comme toujours, je me suis réveillée un peu sonnée (on est restait jusqu'à des heures impossibles à décorer la salle la vieille). J'avais un rendez-vous à 9h chez la coiffeuse mais comme celle-ci s'est retardée avec ma soeur, j'avais tout simplement pas le temps de faire mes cheveux. Je savais même pas quoi faire avec alors j'ai fait un chignon bas et laissé pendouiller quelques mèches. J'ai ensuite couru à H&M pour acheter une robe checkée la veille pour la soirée et j'ai atteri après dans la maison de ma grand-mère vers 10h qui ressemblait, il faut le dire, plus à une foire qu'à une maison où vivait 3 personnes. A 11h15, nous devions tous être à la mairie, et entre cortège et bonheur, ma tante a dit "OUI" à son fiancé et on a fini au parc pour faire des photos. Rendez dans un prochain post pour en savoir plus. xoxo 

Los sobrinos, estabamos vestidos igual : vestido blanco de Vera Moda con lazo rojo para la chicas, y traje y corbata roja para los chicos.

entrando al ayuntamiento...

con todos los sobrinos

mis mas grandes primos :  yasmina, ayman, yo y myriam

Os presento, mis primos, los pochoclos : ali, elias, yacine y nawfel

Los que van detras son los de la "Dakka Mrakchia", banda que toca y canta temas populares en marruecos

no flipáis, esta no es TODA mi familia

(Trendtation se agrega a la fiesta...)

(Trendtation est maintenant de la partie...)

Bruno Mars no tiene comparación...

-Cause there’ll be no sunlight, If I lose you, baby, there’ll be no clear skies... - ♫♪

Hunter

Que todos los que querían un post que cuente algo de la boda, levanten las manos ! Lo siento, es que hoy, no podrá ser. Todavía no pude recuperar el resto de las fotos y prefiero esperar & ofreceros un post de calidad. Asi que vengo con un post, con muchissima mas emoción ! El jueves pasado, cuando aún estabamos en plenos preparativos y con vaivienes perpetuales entre las distintas casas familiares... me encontré llegando a casa con ESO, con esas botas, que había pedido 4 días antes via Cloggs (excelente sitio de zapatos de marca, por si no lo conociaís, y ademas con muchos descuentos y con envio muy rapido). Hay que ponerse en el contexto : yo, Ines, que soñaba con estas botas de lluvia desde casi un año porque simplemente los veía en todos los blogs (exagero, ya lo sé), pero con 125euros las botas, mi madre se quedo perpleja. Al final, tuve que ahorrar dinero y terminé pagandomelas (con el sudor de la frente, lo juro jejej). Concluyendo, yo.. mas feliz que una perdiz, no me las quito, asi que seguro, me veréis muchas veces mas con estas preciosidades a mis pies ! xoxo

Que tout ceux qui voulez un post sur la suite du mariage, lève la main ! Désolé, ca va pas être possible vu que j'ai pas encore récupérer toutes les photos du mariage et je prefère attendre et vous offrir un post de qualité. C'est pour cela qu'aujourd'hui je vais vous raconter une histoire beaucoup plus passionante ! Jeudi passé, alors qu'on était encore en plein préparatifs du mariage et faisant de perpétuels aller-retour entre les maisons de mes tantes... j'ai trouvé CA en arrivant chez moi, ces bottes, que j'avais commandé 4 jours plus tôt via Cloggs ( magnifique site pour s'acheter des chaussures de marques avec plein de réducs' et une livraison rapide). Il faut se mettre dans le contexte : moi, Ines, je rêvais des ces chaussures depuis ) peu près un an, tout simplement parceque je les avais vu partout (j'éxagère, je sais) mais pour 125 euros la paire, ma mère a vu rouge. J'ai donc du économisé l'argent et au final, je me les ai payé ! Pour conclure, j'étais super contente, surexitée même en pensant à tous ces malheureux jours de pluies qui seront tout d'un coup beaucoup moins lourds avec ces joyaux (c'est sûre, je ne les quitte plus) ! xoxo

Abriendo el paquete como loca

El outfit que llevé este día vendra proximamente en un post...

L'outfit que j'avais ce jour-là viendra dans les prochains jours...

Hubo cambios en el blog, siento la molestía, 

Pusé la pagina facebook aqui a la derecha, dadle Like !

Il y a eu des changements dans le blog, désolé du désagrément, 

J'ai mis la page fb à droite, click sur Like !

Ved esta lindo mug que me llego el otro día ...

Momento Musical del día...

Boda del Año I

Pantalones y Camisa : robados a mi hna y madre
Tacones : Pimkie AW' 11-12
Headband : Bijou Brigitte (old)

En este post, os voy a explicar un poquito de que va eso de "Henna's Party". Pasa que en nuestras bodas (por el "nuestras" quiero decir en las costumbres arabes), organizamos uno o dos días antes del día de la fiesta, la fiesta del henna. Es una fiestita en la cual una mujer hace henna a la novia en las menos y los pies (todo depende de lo que quiere la novia). Para la boda de mi tía, esta fiesta se celebró el jueves por la noche. Ya que tenía clase, el viernes a las 8am, no me pude quedar mucho, apenas 45 minutos para acoger la novia, sacar pocas fotos y ayudar con la organización. Todo fue muy rapido, que lastima que ya termino la boda del año, que tanto hemos preparado que tanto hemos deseado... Estoy deseando tener un 'repeat' en mi vida y volver a pasar todos estas delicias de momentikos que formaron este findesemana. Os iré contando en proximos posts, lo que fue el dia del sabado con el civil, la fiesta, el almuerzo del domingo... uff, no sé cuantos posts dedicaré a la boda pero seguro que mas de uno. Sacando otro tema, como pasastéis vuestro Halloween ? yo nadaa... en casa, con un dolor de cabeza requete horrible. Me quedé en la camucha viendo series y estudiando poco. xoxo

Dans ce post, je vais vous expliquer ce qu'est "Henna's Party". En fait dans les mariages arabes, un ou deux jours avant le mariage proprement dit, on a une fête où la mariée se fait tatouer au henné par une dame. Pour le mariage de ma tante, on a celebré ca jeudi soir. Comme j'avais cours vendredi matin à 8h, j'ai pas pu resté beaucoup (sinon je ne me réveillais pas sur), j'ai juste pu resté 45 min, le temps d'accueillir la mariée, prendre quelques photos et aider un peu à préparer. Tout est passé super vite, c'est super dommage, tout est fini, on attendait ce mariage depuis si longtemps, on l'a tant rêvé... j'aimerais trop avoir un 'repeat' là tout de suite pour recommencer tous ces petits moments fantastiques qui ont formé ce WE. Je vous raconterai au fil des posts le jour du mariage, la cérémonie à la mairie, la fête, le déjeuner du dimanche...je sais pas combien de posts je dédierai au truc mais plus d'un c'est sûr !  Changeant de sujet, comment c'était Halloween pour vous ? Pas d'Halloween pour moi cet année malheureusement, j'avais une migraine horrible alors je suis resté au lit avec des séries, des blogs et quelques cahiers d'anatomie. xoxo






Y para comenzar a tope Noviembre...(bueno tope no sería la palabra...)